New Goods

Ota Nao 1st Photobook
11 October 2018

New CD

Keyaki Republic 2017 DVD/BD
26 September 2018

Upcoming Event

AKB48 group 2nd Unit Janken Tournament
23 September 2018
Monday, 06 November 2017 23:01

Watch NGT48's Sekai wa doko made aozora na no ka? MV with English Subtitle

Rate this item
(0 votes)

Japanese idol group NGT48 have just released a time limited music video of their new song "Sekai wa doko made aozora na no ka?" (Full version) today, and this time NGT48 provides English subtitle for international fans to understand the story of their amazing music video.  

Sekai wa doko made aozora na no ka? is the title track of their upcoming 2nd single. NGT48 member Ogino Yuka serves the CENTER position for the song. The single will be released on 6 December 2017,

Type-A (DVD + CD)

1. Sekai wa Doko Made Aozora na no ka?
2. Boku no Namida wa Nagarenai
3. Otona ni Naru Maeni


Otona ni Naru Maeni Music Video

Type-B (DVD + CD)

1. Sekai wa Doko Made Aozora na no ka?
2. Boku no Namida wa Nagarenai
3. TBA


TBA Music Video

Type-C (DVD + CD)

1. Sekai wa Doko Made Aozora na no ka?
2. Boku no Namida wa Nagarenai
3. Nani ka Iru


Nani ka Guile Music Video

Regular edition (CD only)

1. Sekai wa Doko Made Aozora na no ka?
2. Boku no Namida wa Nagarenai
3. Gikochinai Tsuugaku Densha

Pre-order on CDJapan:

Read 2959 times Last modified on Tuesday, 14 November 2017 08:11


  • Comment Link Conscious Pilot Tuesday, 07 November 2017 00:53 posted by Conscious Pilot

    I thought it was a pretty song. I'd like it more if Rika Nakai was CENTER (like the last single). I'm really curious who made the decision to add English Subtitles, are you sure that you don't want to Region Block USA for another 2 years? That was such a "Fan Friendly decision" and I know AKS gives a crap about the USA fanbase.

    in 2012-2013 I was watching the Election Live on YouTube and by Fall of 2015 I was Region Blocked unless I paid $10 a month for YoUTube Red (NMB wasn't blocked oddly) and that December I discovered KPOP & the endless oceans of CONTENT & Fan-Subs that never seem to get a Copyright strike because KPOP WANTS my Fandom & they want me to SHARE it.

    Now AKS wants to make it 'easy' for me to get into MORE AKS Groups?...especially after TWICE & Black Pink made themselves at home in Japan this past Summer. Color me cautious.

    We'll see how Badly AKS wants "Internation Fans" (BACK!) after a YEAR...if AKB48 hasn't imploded from all the Graduations & Lack of Promotions for Next Gens. You'll Push NGT & STU...why not Reboot AKB? Where are the "New Stages" that were promised in 2015 Before the Region Block?

    I don't blame NGT48 - I blame the Team Owner (AKI-P) who 'took a knee' on my country's fandom for 2 years.

  • Comment Link don Tuesday, 07 November 2017 01:31 posted by don

    it is a miracle that anything involving AKS is even remotely catered to International fans, so I'll view this as a one off but I do appreciate it.
    What's next a 6 city USA mini tour? lol!!!!!!!!

  • Comment Link Jsprite Tuesday, 07 November 2017 03:46 posted by Jsprite

    I believe they put English subtitles as English is the international language for most nations around the world, not just the USA. The song is not bad at all, but the video is awesome, and I can understand even more why Ogina got to where she is at now. Yuka has the personality of someone you wanna root for.

  • Comment Link Tuberose Tuesday, 07 November 2017 04:40 posted by Tuberose

    Itsuka Dekiru Kara Kyo Dekiru?

  • Comment Link Tuberose Tuesday, 07 November 2017 04:52 posted by Tuberose

    @Concious: fyi NGT is under Sony, which means whatever they decided to do it has nothing to do with AKS. Same goes to NMB (under showtitle and lol). Nogi has Taiwan YouTube channel bc of Sony too.

    AKS didn't block USA and any other countries bc they don't care, its all started when YouTube launched their YouTube Red thing and AKS didn't agree with it thats why group under AKS (AKB SKE HKT) were blocked.

    And please do not bring Kpop here. Most Kpop fans thinks BP and Twice are relevant in Japan, but from their sales alone they're still behind even to HKT. They only charted in Foreign music section.

    Aki-p has no say about this, he's simply a pion.

  • Comment Link Paul Cho Tuesday, 07 November 2017 08:42 posted by Paul Cho

    Re: Tuberose
    Thank you very much, revised.

  • Comment Link /dev/null Tuesday, 07 November 2017 14:25 posted by /dev/null

    @Tuberose, Twice and BlackPink have charted #1 on Oricon and Billboard Japan, in both physical sales and downloads, and they don't have the gimmick of handshake tickets to inflate sales. HKT48 last single sold 199k first week, Twice sold 200k


  • Comment Link Tuberose Wednesday, 08 November 2017 02:42 posted by Tuberose

    @/Dev/null I dont remember about BP but Twice did have handshake event anyway like I said dont bring topic about Kpop in Jpop site

  • Comment Link Rika Wednesday, 08 November 2017 13:14 posted by Rika

    Dude, no one gives a shit about kpop here, go somewhere else with that. Everytime you bring kpop into a discussion, you talk of it with so much praise and bring down AKB48/jpop and etc.. They equally both have their positives and negatives.
    Yes you feel enlightened, now F off.

  • Comment Link Jsprite Thursday, 09 November 2017 04:33 posted by Jsprite

    Ogino Yuka: RESPECT.

  • Comment Link Bob Thursday, 09 November 2017 06:41 posted by Bob

    BP charted #1 on a week with no major releases. only KPOP fans think they really did that well. they're heading to be 2NE1 all over again where YGE hyped up their debut and made KPOP fans think 2NE1 had a really hot debut in Japan when really they couldn't even sell out a single show in Japan when they tried their world tour there.

    Twice at least can claim to have some relevancy in Japan. even then only KPOP fans act like they're some top group. big whoops they performed on par with HKT, literally one of the worst selling of 46/48g...
    they still get beat by NMB and SKE and no 48g fan even pretends those 2 aren't fading.
    compared to the groups that are considered the top in Japan right now (Perfume, Nogi, Egirls, AKB) Twice is nowhere in sight.
    they can't even claim the mainstream Japanese media is talking about them like they did back in the day with SNSD or Kara.

    they're doing better than BP, but once again, only KPOP fan think Twice is some hot group in Japan.

  • Comment Link akaiseigo Thursday, 09 November 2017 14:58 posted by akaiseigo

    let's end this,okay?Majority of Kpop group careers nowadays lasted 4-5 years.They trained hard at least 3-4 years before their debut then some members can't even save money on that(i've seen some documentaries on that).Anyways,this is a JPop site and the majority talked about JPop.Feel free if you talked about Mr.Children,EXILE clan or Koda Kumi.As for NGT48,i haven't bought their first single because of curiousity but since some members stood out in SSK,maybe it's worth checking but i have to wait 4 weeks upon delivery overseas.

  • Comment Link Remy Friday, 10 November 2017 23:26 posted by Remy

    i used to be super into k-pop but 48/46 won me over. once you start to see the flaws in the k-pop model it's hard to continue finding it as appealing compared to 48/46, at least imo. they both certainly have their flaws but for me one is definitively better than the other.

Leave a comment

Additional information